domingo, 17 de diciembre de 2006

¡SUERTE!!!

¡SUERTE Y A CANTAR Y BAILAR PARA PONER COLOR A LA VIDA!!!

Gracias, Alicia, por tu entrada en estos momentos más negros que blancos con los exámenes del colegio, pues yo estoy pasando por lo mismo y te entiendo perfectamente. Así me he inspirado a poner otra entrada aunque no tiene mucha inspiración o originalidad que se diga...

Cuando el viernes yo les dije a mis alumnos que estudien y les deseé buena suerte con los exámenes, uno me miró con cara rara y me dijo: “ ¿Suerte? Eso es una canción de Shakira!!!” ¿La conocéis? Seguro que sí. Bueno, todo parece estar en la Internet y así la he encontrado yo también en YouTube.

Os deseo a todos, si pasáis por exámenes y/o por la memoria del master o por momentos difíciles o estresates, y ahora que también se acerca el fin de año, muchísima SUERTE con esta cancioncita de Shakira, que seguro que tú, Alicia, ya que veo que tienes a Shakira en tu blog y también la conoces bien por tus alumnos, y yo por los míos también. Te la dejo también en tu blog para que se la pongas antes o después del examencito a tus chicos...para desearles suerte...

Aunque no sé si en tu colegio son tan “políticamente correctos” e intransigentes como los norteamericanos en el mío con según que meneo de caderas y la ropa ligerilla (que son constantes aunque estén constantemente prohibidos a esa edad hoy en día...) pues me dejarían sin trabajo o con problemas, sobre todo este año que tengo el hijo del director en mi clase... si yo les bailo y/o les enseño a bailar así, ji, ji, ji... A mí, personalmente, el baile meneando caderas (con mi cintura latina estrecha y anchísimas caderas) y la suerte se me dan bien todavía y por suerte (“knock on wood”) pues la suerte, como la felicidad, se la hace uno mismo, bromas aparte, ji,ji,ji...

Pero pienso que la canción (el audio) es bastante decente (comparado con lo que mis alumnos escuchan por ahí...) y se puede escuchar en el aula, creo, eso sí eso sí haciendo que tenga algo que ver el contenido del plan de clase o de la situación o relevancia en la unidad, no faltaría más. A mí, personalmente, la letra de la canción me gusta, aunque Shakira no es mi estilo, y de oírla me dan ganas de menear con suerte como Shakira... Será porqué soy una optimista romántica amante enamorada de la suerte de la vida.

Bueno, ¡SUERTE, AMIGOS!!!



Os dejo aquí la letra de “Suerte” de Shakira. A lo mejor yo voy a ponerla antes y después de los exámenes…dejando en blanco las palabras suerte, vida, contigo y felicidad...pues creo que algunos alumnos están poco cansados de tantos villancicos...

http://www.lyricsondemand.com/s/shakiralyrics/suertelyrics.html

Si deseáis ver otro vídeo de Shakira y seguir bailando meneando las cadera y practicando la J con Las Ketchup como en "Sache"como en ASEREJÉ, pasaros por el blog de los alumnos de Alicia.

Si alguien tiene más clips musicales “juveniles” o no tan jóvenes, u otras canciones para la clase de ELE, sobre todo si el tema es relevante para la clase, que nos lo diga y nos deje los enlaces aquí, por favor. Gracias.

¡Buena Suerte!!! Un abrazo,

Gisela

2 comentarios:

Gisela Planas-Canti dijo...

Os dejo aquí la letra de “Suerte” de Shakira para vosotros y vuestros alumnos si os interesa. Creo que yo voy a ponerla antes y después de los exámenes para desear suerte...dejando en blanco las palabras suerte, vida, contigo y quiero...pues creo que algunos de mis alumnos de español 2 ya están poco hartos de tantos villancicos...

SUERTE (Shakira)

Completa los espacios en blanco con: suerte, vida, contigo y quiero (tanta veces como sea necesario).

_____________ que en el sur hayas nacido
y que burlemos las distancias
_____________ que es haberte conocido
y por amar tierras extrañas.
Yo puedo escalar los Andes solo
para ir a contar tus lunares.
_____________ celebro y sufro todo
Mis alegrías y mis males.

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies.

Contigo , mi _____________ ,
quiero vivir la _____________ .
Y lo que me queda de _____________ ,
_____________ vivir contigo .
_____________ , mi vida,
quiero vivir la _____________ .
Y lo que me queda de vida
_____________ vivir contigo.

_____________ que es tener los labios sinceros
para besarte con más ganas
_____________ que mis besos sean pequeños
y no los confundas con montañas.
_____________ que heredé las piernas firmes
para correr un día si hace falta.
Y estos dos ojos que me dicen
que he de llorar cuando te vayas.


Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies…

_____________ , mi vida,
_____________ vivir la _____________ .
Y lo que me queda de _____________ ,
_____________ vivir contigo .
contigo, mi _____________ ,
_____________ la _____________ .
Y lo que me queda de _____________
_____________ vivir _____________

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Y sabes que estoy a tus pies.
Le ro lo le lo le lo la
La felicidad tiene tu luz,
nombre y tu piel!

Contigo, mi _____________ ,
_____________ vivir la _____________ .
Y lo que me queda de _____________
quiero vivir _____________ .
Lo sabes, mi vida,
estoy hasta el cuello por ti.
Si sientes algo así,
_____________ que te quedes junto a mí (BIS)

Alicia dijo...

Hola Gisela:
acabo de ver que el vídeo de "Suerte" no está disponible. Quería avisarte.
¿Cómo estás? Últimamente estás muy "silenciosa". Espero que te encuentres bien.
Un abrazo,
Alicia